以《安南一统志》等小说为例——浅析越南视角下清代中国的形象

摘要:北京时间20190915关于【以《安南一统志》等小说为例——浅析越南视角下清代中国的形象】的具体情况和说明,让www.hfffg.com新闻频道以图文形式为您慢慢道来。

向您推荐
继续播放

一、《安南一统志》等越南小说里中国“北寇”的形象

在《安南一统志》等越南小说中,中国大多是以“北寇”形象出现。比如第十四章中:北平王骑象出营劳军,敕诸军皆坐而听命,谕之曰:“清师来侵……天地之间,星野分別,南北分治,北人非我族类,其心必异。自汉以来,北国之人,寇我甸畿,鱼肉我人民,囊括我财货,人不堪命,咸思逐之。”

在这一段描写中,我们可以清楚地看出,“清师来侵”成了北平王用于鼓舞全军士气,激发士兵血性的重要手段,至于后面北人“非我族类,其心必异”之说,更是在屡屡强调这一点。

二、《皇越春秋》所体现的天朝上国形象

当然,这样的看法其实并不全面,尤其是当我们重新去搜罗越南的文献时,我们可以发现,在古代越南,对于中国或者说中华,也绝不是仅仅只有“北寇”这样一种印象。

比如《皇越春秋》就曾经体现出越南对于中原王朝的向往之情:“臣陈家后裔,声教外臣,恭遇天朝,率先归顺……仗望陛下天地父母生成之德,恤及微臣,世守南方”。

这一段文字,讲述的是越南陈朝末年的陈氏子孙陈天平在觐见明成祖朱棣时所上的奏表,“陛下”、“微臣”之说,以及“天地父母生成之德”,虽然是陈天平为了祈求朱棣援兵而启用的说辞,但这样的宗藩关系,其实本身就表现出了越南对明朝的认同。

事实上,《安南一统志》和《皇越春秋》中,都曾经有越南末代皇族或贵族向中原求援的记载。只不过,由于叙述角度以及所载人物正反面的差异,这样的记载往往让同一类型的事件,有了迥异的记载和始末。

三、一体两面背后的政治和文化博弈

其实,这一现象的背后,是越南文化和政治两股力量不自觉间相互博弈的结果。

1、政治上

对于越南王族或者说皇族来说,他们其实对中国有着深深地忌惮。这其实和越南的建立有关。众所周知,越南的核心区域在秦汉时期名为交趾。而越南之所以脱离中国控制,反而成为宗藩体系下的一员,实际上与历朝历代在这些地区爆发的起义有着密不可分的关系。

由于位于东亚次大陆南部的一隅,这里曾经遭遇过中原王朝的盘剥。如秦汉时期爆发的二征起义,三国年间东吴地区的交部骚动,虽然均以起义者的失败作为结束,然而这些起义却在事实层面上逐步强化了当地人的自我认同。

对于越南来说,他们虽然在古代曾经被“汉化”,但是这种汉化却极不彻底,甚至可以说,在汉化一途上,因为屡次的叛乱反而屡屡倒退。这对于越人逐步进行的自我认同和国家认同,有着极大的促进作用。

也是因为这个原因,从唐代开始,交趾就已经成为事实上的一个独立国家。而中原王朝也始终没能再次在这里建立新的制度。

在这样的情况下,当地世家大族,自然无比担忧中原对于这一地区的控制,为了摆脱这种控制,无论是当地氏族还是越南王室,都在有意无意的将中原王朝置于对立面。以此来进一步加深“越人”的自我认同感,这也是“北寇”一词出现的最关键因素。

2、文化上

结语

综上所述,我们可以看出,在政治上统治者为了排除和抵御中国对越南的直接影响,才会使得民间产生清朝中国的“北寇”形象,然而在另一方面,为了维持自己的统治,他们又不得不继续学习和利用中原文化优势,这又使得“天国上朝”“存亡继绝”的完美形象深入人心。

这种看似矛盾却又格外实际的做法,归根结底是越南统治者为了自身统治而做出的权衡和妥协。

参考文献:

1.《越南<皇黎一统志>与中国<三国演义>之比较》

2.《盾黎朝末世写照:《皇黎一统志》人物群像剖析》

3.《内地移民与汉代南部边疆交趾地区的统一》


查看更多

实时推荐

780后的女人,建议多穿这,“印花装”搭凉凉裤,谁穿谁美
推荐 2020-05-31 10:01 158 7701
《极限挑战》原装味道没了,被吐槽鸡肋的她都不来了
推荐 2020-05-31 10:01 261 1041
南瓜坐果率低,可用压蔓、培养中庸瓜蔓、人工授粉
推荐 2020-05-31 10:01 830 3061
蔡国庆带儿子现身,52岁仍然不见老,9岁儿子庆庆高颜值遗传爸
推荐 2020-05-31 10:01 602 5787
平城区总工会举办工会会员实名制信息采集工作培训
推荐 2020-05-31 10:01 894 4636
全球卖得最好的五部手机,iPhone6屈居第二,它才是第一名
推荐 2020-05-31 10:01 132 5819
她是徐静蕾的同学,颜值最低成名最晚,但却是红得却最久的人
推荐 2020-05-31 10:01 130 2873
就一个武磊别吹了!日本妖王征服德甲,镰田起飞岛国足球要称霸
推荐 2020-05-31 10:01 710 1438
建瓯市公安局森林警察大队今日挂牌
推荐 2020-05-31 10:01 576 5776
炒房的“团结”起来了?今后借“棚改”概念炒房,房源或将被下架
推荐 2020-05-31 10:00 820 9730
如何正确冲泡新生普、老生普茶?
推荐 2020-05-31 10:00 924 3985
朱丹原名叫朱东花?一大波明星原名来咯~
推荐 2020-05-31 10:00 911 8086
“偷鸡不成蚀把米”!iQOO 3没干废小米10,自己倒先降900
推荐 2020-05-31 10:00 998 7541
小米获颁国内首张无线快充五星证书,持续投入研发是关键
推荐 2020-05-31 10:00 158 3035
甘肃科学家路等学结缘"食用菌" 科技助"菇农"脱贫
推荐 2020-05-31 10:00 538 978
道县乐福堂乡开展"5.29计生协会会员活动日”宣传活动
推荐 2020-05-31 10:00 529 2803
洗衣粉和洗衣液不要随便用,大多人都用错了,看完涨知识了
推荐 2020-05-31 10:00 101 9796
一个从中国伤心离开的民族,汉武帝派人挽留无果,百年后再次崛起
推荐 2020-05-31 10:00 323 4710
103.47平米的美式风格,原来三居室还可以这样装修!-曲江美好时光装修
推荐 2020-05-31 10:00 407 2319
“马”踏“祥云”惠泽百姓
推荐 2020-05-31 10:00 762 9071
只要有爱情,一切都不在乎的三大星座
推荐 2020-05-31 10:00 545 3551
指甲上长了黑色竖纹,是黑色素瘤吗?皮肤科主任教你如何分辨
推荐 2020-05-31 10:00 951 8422
李靖、杨戬等的肉身成圣和通天教主那样的圣人是一样的吗?
推荐 2020-05-31 10:00 499 1458
浅述北方地区土豆增产种植技术,详细步骤,你学会了吗?
推荐 2020-05-31 10:00 438 8900
雷军:小米手机稳居全球第四,今年至少发布十款5G手机
推荐 2020-05-31 10:00 566 7384
这样做告别“口罩脸”,不做烂脸小仙女!
推荐 2020-05-31 10:00 573 1131
皮肤管理师给你的20条护肤小建议,记住这些,你就是护肤达人
推荐 2020-05-31 10:00 322 3083
兰州新区“嗨翻六一·优惠无限”主题旅游活动启动
推荐 2020-05-31 10:00 611 2738
尤文为啥有意法蒂?15年前错过梅西太遗憾,这波想“打劫”巴萨
推荐 2020-05-31 10:00 555 9432
质疑中诞生,万难中崛起 ,这就是CIVIC!
推荐 2020-05-31 10:00 100 6555
当代置业旗下第一物业冲刺港交所:去年利润8386万
推荐 2020-05-31 10:00 205 2114
火爆的精装修概念,为什么是你?
推荐 2020-05-31 09:59 489 1554
爱占”小便宜“,从小就很多小心眼,每次都因小失大的5位生肖男
推荐 2020-05-31 09:59 322 1736
出了名的会疼人,是难得的“好老公”,“放心嫁”的3位生肖男
推荐 2020-05-31 09:59 366 9110
每天晚饭都喝一点白酒,能提高机体免疫力吗?营养师辟谣说出实情
推荐 2020-05-31 09:59 431 4991
设计更犀利,保持侧拉门,五菱Victory谍照曝光
推荐 2020-05-31 09:59 728 8247
阜阳华联集团开展“六·一送温暖 携手伴成长”爱心活动
推荐 2020-05-31 09:59 441 9074
首发 | “tdc热沙拉”获百万级天使轮融资,将用于整合供应链
推荐 2020-05-31 09:58 711 5104
一碗晶莹红润、肉香四溢的红烧肉卤鹌鹑蛋,米饭得多做些,别不够
推荐 2020-05-31 09:58 352 3495
失眠?先给你支四招
推荐 2020-05-31 09:58 455 3678
甘肃省医药健康产业发展协会成立
推荐 2020-05-31 09:58 259 8360
蔻驰、MK商场专柜两折起售 轻奢打折会损害品牌形象吗
推荐 2020-05-31 09:58 656 7573
为什么无人娶?甄子丹妹妹45岁依旧水嫩,功夫不输亲哥哥
推荐 2020-05-31 09:58 168 2250
13岁就被富豪看上,追了6年终于追到手
推荐 2020-05-31 09:58 653 7447
扶贫先扶智 致富先增技四川农业大学知名专家赴基层贫困村开展智力帮扶
推荐 2020-05-31 09:58 419 5798
三型辨治带状疱疹
推荐 2020-05-31 09:58 638 3586
为啥合资车一年比一年便宜,而国产车却越来越贵?内行人道出实情
推荐 2020-05-31 09:58 306 2824
问一个十分严肃的问题,大家还会买苹果吗?正在用苹果的请回答?
推荐 2020-05-31 09:58 204 8582
德昌县召开控辍保学工作整改落实会
推荐 2020-05-31 09:57 979 2066
涉县大洼乡村旅游让村民笑开颜,走上富裕路
推荐 2020-05-31 09:57 490 7838
​黄日华妻子因器官衰竭去世,二人恩爱多年,曾为治病花光积蓄
推荐 2020-05-31 09:57 421 5706
弗洛伊德之死,暴露美国三大痛疮
推荐 2020-05-31 09:57 316 3421
唐山市成立社会救助基金会
推荐 2020-05-31 09:57 101 6093
秦皇岛这项政策帮助企业渡难关 已惠及上千家企业
推荐 2020-05-31 09:57 576 616
市人大丹徒代表团在丹徒区视察市重点交通工程建设
推荐 2020-05-31 09:57 690 2951
阜阳市荒宅变公园 美丽乡村建设大显身手
推荐 2020-05-31 09:57 271 6712
立夏后,我家鸡腿常这样吃,锅里一丢一焖就出锅,软烂入味
推荐 2020-05-31 09:57 311 2553
囊状动脉瘤是肿瘤吗?别因你的疏忽大意害了自己
推荐 2020-05-31 09:57 975 8254
别样《青花瓷》,武汉理工大学子,热力学知识改编为歌曲
推荐 2020-05-31 09:57 754 1951
天气越来越热,鱼越钓越少,防晒工作要搞好
推荐 2020-05-31 09:57 963 3401
你对他越好,他越不在意,在感情中“闷骚”的三位生肖男
推荐 2020-05-31 09:57 976 5857
还在忍受脚臭么?这些妙招帮你轻松搞定脚臭,赶紧试试
推荐 2020-05-31 09:57 859 2608
iPhone 12“海军蓝”配色登上热搜:外观设计要大改?
推荐 2020-05-31 09:56 110 8076
秦献公回归秦国, 中原厄运种子已经种好
推荐 2020-05-31 09:56 293 9831
C罗能等到么?曝穆里尼奥愿执教葡萄牙队,恩怨情仇融于国家荣耀
推荐 2020-05-31 09:56 803 9349
江苏省沿江(江阴)危险化学品应急救援基地揭牌
推荐 2020-05-31 09:56 299 1259
倚天中“第一美人”,出道至今零绯闻,现39岁的身材完美
推荐 2020-05-31 09:56 524 3896
站桩炮台英雄的最大克星!盾山玩法教学,附带出装铭文!
推荐 2020-05-31 09:56 596 4841
原来明星都是这样的!张艺兴不用朋友圈,联系华晨宇只能用短信
推荐 2020-05-31 09:56 146 6611
在日照上大学,真好啊
推荐 2020-05-31 09:56 976 9856
王者模拟战职业大师赛第七周高分组快讯:攻辅神射如鱼得水,冷门稷下战翻盘登顶
推荐 2020-05-31 09:56 131 1147
有风趣又幽默口才极好,深得异性喜爱的3位生肖男
推荐 2020-05-31 09:56 251 4237
新突破!《黑客帝国4》最大看点竟不是剧情?!
推荐 2020-05-31 09:55 608 2843
明星八卦:杨颖,苗苗,陈钰琪,谭松韵,陈妍希,潘玮柏,林俊杰
推荐 2020-05-31 09:55 345 8467
当初19.33万,如今11.1万起,销量“大增长”,累计卖出250万台
推荐 2020-05-31 09:55 181 3935
「动态」我院召开创文工作推进会
推荐 2020-05-31 09:55 589 3705
Intel 10nm独显性能曝光:落后于RX 560/GTX 1050 Ti
推荐 2020-05-31 09:55 104 1828
盱眙县马坝中心小学为武汉学童过六一
推荐 2020-05-31 09:55 173 5831
武汉这位"80后"年轻副教授,当选英国皇家人类学学会会士!
推荐 2020-05-31 09:55 555 2464
库兹马再不特训真要离队了!交往后沉迷爱情,反观隆多已成肌肉男
推荐 2020-05-31 09:55 538 2139
怎样轻松通过英语四级
推荐 2020-05-31 09:55 412 724
哪些本科专业最受女生欢迎,抓住这7个专业大类,高考志愿不用愁
推荐 2020-05-31 09:55 966 2811
中国唯一“拼起来”的省会,在一个城市谈恋爱,感觉就像在异地恋
推荐 2020-05-31 09:55 190 1091
妻管严,最宠老婆狂,越老越有男人味的3位生肖男
推荐 2020-05-31 09:55 838 4210
低卡食物详细图,这么吃不瘦都难,给正在减肥的你
推荐 2020-05-31 09:55 984 9237
太危险!德甲科隆2名球员确诊新冠,刚复赛德甲又有停摆风险
推荐 2020-05-31 09:54 622 3328
5月份制造业采购经理指数小幅回落
推荐 2020-05-31 09:54 573 1036
汽车发动机热效率为什么做不到100%?奇瑞官方科普
推荐 2020-05-31 09:54 653 4060
5月份非制造业商务活动指数回升,建筑业回升较大
推荐 2020-05-31 09:54 637 9738
张家口石头雕画:石上冬奥 冰雪飞扬
推荐 2020-05-31 09:54 381 1124
创3传奇谢安然:她力压陈卓璇,尾7逆袭,凭的是智商和情商
推荐 2020-05-31 09:54 93 9428
枣庄市薛城区深化“放管服”改革暨政务服务质量提升攻坚会议
推荐 2020-05-31 09:54 135 4081
晶体动力:《漫威复联》游戏跳票到9月,不会修改英雄形象
推荐 2020-05-31 09:54 561 7947
Saber工作室:Switch依然具备带来惊喜的潜力
推荐 2020-05-31 09:54 952 6915
架起爱的桥梁,武昌六校为特殊孩子送祝福
推荐 2020-05-31 09:54 553 5527
耐高温,抗性强,产量高!这些高端进口蔬菜种子,现在种刚刚好
推荐 2020-05-31 09:54 833 9470
《战狼2》被吴京一脚踢出一个亿的“拆迁队长”,身份却让人吃惊
推荐 2020-05-31 09:54 505 7563
省关工委儿童节前夕看望慰问留守儿童
推荐 2020-05-31 09:53 631 7660
放屁是排毒?屁多也未必是好事,可能是疾病信号
推荐 2020-05-31 09:53 857 6029
农业专家说:种植农作物重茬危害大!如何解决这个问题?教您3招
推荐 2020-05-31 09:53 463 6080